Songs

Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]

Description

"Don't Leave (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]", also known as "Не Покидай Меня", is a song originally composed, performed, recorded, and released by Regina Spektor. The song is a Russian version of "Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)" and was released as a single on 2012-06-29, about three months after the release of the English version, the second single of the LP What We Saw from the Cheap Seats

"Don't Leave (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]" was only performed live twice, once in St. Petersburg on 2012-07-14 and again in Moscow the next day, during Regina's brief 2012 visit to Russia.

Official Releases

2012-06-29 - Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]

Spotify

Apple

There are no known official releases associated with this song.

Music Videos

Demos

There are no known demos associated with this song.

Live Performances

This song has no known live performances.

Lyrics

На Бауэри в Нью-Йорке ночью
Все теряют всё подряд
И, спотыкаясь, спрашивают у прохожих прикурить
И если есть, то ты мой друг
А если нет, то ты мой враг
И если ты святой иль Бог, то поболтаем до утра

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

На Лексингтоне носят туфли
Новые на старых на ногах
Закрыл глаза, открыл глаза
Вдруг незнакома улица
И вспомнил молодость,
Натянутые вены как канат
Если не спешишь
Зайди на заварочку и на кипяток

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

В Бронксе снежный день и дети
С гор на саночках летят
Мёрзнет нос и мерзнут лапы
Но Нью Йорк блестит опять
И да, мы знаем, всё растает
Знаем, время пролетит
Но лучше покатайся с нами
Другом будь и простудись

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

Я люблю в Париже дождь
Я люблю в Париже дождь
Я я я люблю
Я люблю в Париже дождь
Я люблю в Париже дождь
Я я я люблю
Я я я люблю
Я я я люблю
Я я я люблю
Пам пам пам пам-парам-пам
Пам пам пам пам-парам-пам
Пам пам пам пам-парам-пам

Sheet Music

Transcribers

There's no sheet music associated with this song.

Song Facts

Release Status:

Released

Originally By:

Original

Collaborators:

Solo

Alternate Titles:

N/A

Written:

Unknown

Demo:

N/A

First Official Release:

2012-06-29 - Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]

First Live Performance:

N/A

Last Live Performance:

N/A

Song Stats

First Known Date:

N/A

Last Known Date:

N/A

Time Between First Known Date and Last Known Date:

Time Between First and Last Performance:

never played live

# of Appearances on Official Releases:

# of Times Performed Live:

Themes & References

Trivia

Media Features

There are no known media features associated with this song.